推信网-微信公众号推荐
  • 36氪
  • 本文,出自公众号!

为了看懂《长安十二时辰》,我和导演曹盾聊了聊

发布日期:2019-7-9提交公众号

极快的叙事节奏、半文言的台词、大量的政治制度术语预示着,观众再也不能用“二倍速观剧”的方式,来对待这部剧作


来源|刺猬公社ID:ciweigongshe)

编辑|铁林

文 |周矗



六月最后一个周五来临前4小时,一部屡次延播的剧作,在“零宣发”的情况下突然上线。

复制本文,请保留地址:36氪 http://www.tuixinwang.cn/wenzhang/1435705166.html

《长安十二时辰》,终于播出了。


该剧改编自马伯庸原著《长安十二时辰》,由易烊千玺和雷佳音主演,原定于2018年末上线。

姗姗来迟的《长安十二时辰》,一鸣惊人。豆瓣开播评分8.8,创下了2019年国产剧的新纪录。

无论是对长安古城的还原,对“服化道”的细节打磨,还是“新秀”易烊千玺和雷佳音的表演,都让观众感到惊喜。


图片来源:豆瓣电影


《长安十二时辰》并不是一部可以轻松观看的剧。极快的叙事节奏、半文言的台词、大量的政治制度术语预示着,观众再也不能用“二倍速观剧”的方式,来对待这部剧。

因为错过一会,后面可能就看不懂了。

不过,和导演曹盾聊过之后,我发现看懂《长安十二时辰》并不难。



“一个脑洞一出戏”


一切,要从一个脑洞说起。

在知乎上,有人提了这样一个问题:“如果你来给《刺客信条》写剧情,你会把背景设在哪里?”

《刺客信条》是一款画风精美的动作类游戏。玩家需要扮演成一名刺客,穿梭在古今中外各大历史名城之间,惩恶扬善,把为民除害奉为刺客信条。


《刺客信条》

图片来源:多玩游戏


当作家马伯庸看到这个问题时,脑海中首先浮现的,就是唐代的长安城。

在他的想象中,长安城是一个梦幻之地:“一个秩序井然、气势恢宏的伟大城市,三教九流、五湖四海的诸色人物云集其中,风流文采与赫赫武威纵横交错,生活繁华多彩,风气开放多元。(《长安十二时辰》后记二,马伯庸)

他洋洋洒洒,写下了几千字的回答。没想到,这竟成了一部长篇小说的雏形。随着支线信息的增多,这个故事开始从一个“刺客小传”,变成了古代版的“反恐英雄”。

为了让节奏更紧张,马伯庸鉴了美剧《24小时》的结构,把每半个时辰(一个小时)划为一章,时间跨度正好是一天。


图片来源:搜狐网

同样在一天之内,曹盾读完了这部小说,觉得酣畅淋漓。

刚刚执导完《九州·海上牧云记》的他,对拍摄魔幻题材的“绿幕”有些厌倦。他和工作人员说,想去拍一部真正“看得见摸得着”的古装戏。

曹盾是西安人。《长安十二时辰》笔下的大唐古城,正好写出了他心中一千多年前的西安。

就这样,曹盾决定,一定要把《长安十二时辰》拍出来。

不过,他并不想一味地“对标美剧”,把《长安十二时辰》拍成“长安版”《24小时》。

他觉得,“十二时辰计时法”才是中国传统文化中独有的东西,《24小时》中的“分秒倒计时”则不是。像第三集片头中的“午正,阴阳交相”,既提示了时辰的变更,又与本集剧情有着千丝万缕的联系,这才是《长安十二时辰》独有的表达方式。

图片来源:优酷播放页面截图


曹盾还请好友祖峰题写了“长安十二时辰”的片名。看片的时候,片名一出现,曹盾就敲一声鼓,没想到,这鼓声后来竟越听越习惯。

于是,曹盾索性把片头改成了“三声鼓”:一声鼓,“长安十二时辰”出现;两声鼓,时辰出现。

对于书中那个危机四伏的长安城,曹盾近乎偏执地追求着历史的真实感。

唐长安城是世界历史上规模最大的城市。城内约87平方公里,108里坊,最多时人口近100万。

为了复刻这一景象,剧中每一处地域,都设置了功能与用意;剧中每一名演员,都有一个具体身份:他们或是在小吃街游玩,或是在路上赶路,或是去庙堂祈福。


图片来源:豆瓣电影


“服化道”上,剧组也下足了功夫。除了李必的子午簪、张小敬的缺胯袍等设计,剧中长安百姓的衣服无一租借,全由剧组制作,包括织布和印染。

唯一没有的东西,便是刺绣。曹盾觉得,织和染才是当时长安流行的服饰样态。他不想为了显得雍容华贵,而去逐流其他古装剧,牺牲长安独特的文化气质。


图片来源:豆瓣电影


这份细致,也体现到了配音上。曹盾透露,剧中葛老这一角色的配音演员,正是观众猜测的陈建斌。


图片来源:优酷提供

饰演葛老的演员,是曾经两度提名奥斯卡的好莱坞演员杰曼·翰苏。曹盾曾经想过保留英文原声,但最终呈现效果不是很好,只能寻找配音。


对于葛老与杰曼·翰苏而言,这个声音既需要有葛老的年迈狠毒,又要承担的起杰曼·翰苏的咖位。

思来想去,曹盾想到了陈建斌,那是他身边唯一能抓得着的好演员。听到这事,还在拍戏的陈建斌一口答应下来,与杰曼·翰苏共同成就了第六集中,张小敬与葛老的经典对峙场景。


图片来源:优酷提供


在象山影视基地,曾有这样一句传言“象山两个坑,《长安十二时辰》《鬼吹灯》”,用来形容剧组拍摄的艰苦。

《长安十二时辰》全剧筹备共7个多月,拍摄217天,曹盾也在象山度过了近10个月“白加黑”的拍摄生活。因为对部分场面的考究,实际拍摄周期比预计多了一个月,多出的钱全由曹盾自己掏了腰包。

不过,曹盾并不觉得苦。拍《长安十二时辰》的日子,已经成了他生活的一部分。


“看到李必,第一个想到易烊千玺”


看到书中的李泌(剧中为“李必”)时,曹盾第一个想到的就是易烊千玺。

曹盾心目中的李必,少年老成,运筹帷幄。表面上仙风道骨,实则心系大唐众生,想去那一人之下,万人之上之处,施展抱负。

“易烊千玺的气质有一种文人的风骨。曹盾说,他印象中的易烊千玺,有一种不符合他年龄的沉稳。而他在书法、雕塑上的才华,也与自己心中的李必有几分贴合。


图片来源:豆瓣电影


其实早在拍摄《九州·海上牧云记》的时候,他就有意向和易烊千玺合作,让他出演小时候的牧云笙。到了《长安十二时辰》,曹盾与易烊千玺的缘分终于促成。

与其说易烊千玺挑中了李必,不如说李必同样选择了易烊千玺。

剧中,天才少年、靖安司丞李必年龄20有余。但在拍摄时,易烊千玺只有17岁,身上带着“流量明星”的标签。


图片来源:豆瓣电影


很多观众认为,《长安十二时辰》的成败,就在于易烊千玺。

随着《长安十二时辰》口碑持续走高,“易烊千玺演技”成了观众最关注的话题之一。有人认为他演出还原度高,也有人认为他台词吐字不清,与老戏骨差距明显。

曹盾回忆,易烊千玺在与剧中的老戏骨对戏时,发挥完全不失水准,让全组演员以及话剧老师都很惊喜。


和演员周一围(剧中饰演“龙波”)拍完第一场戏后,周一围特地跑到曹盾身边,指着易烊千玺说,“这孩子将来可不得了。”



图片来源:豆瓣电影


对于台词问题,曹盾在接受新京报采访时提到,易烊千玺是一个文化素养很高的演员。为了演好李必,他下了很多苦工研究台词的意思、读法,大部分的读法是非常准确的。

一千个观众心中有一千个李必。易烊千玺的出演确有瑕疵,但他也让李必这一角色,在长安城中行走了起来。

而雷佳音出演的张小敬,曹盾觉得是个惊喜。


图片来源:豆瓣电影


选角时,雷佳音刚因《我的前半生》中的“前夫哥”爆火。

张小敬在史书中是个传奇人物。在一本名为《安禄山事迹》的书中,记录下了一个叫作张小敬的骑士:他一人把奸相杨国忠射下了马,割下头颅。随后,众士兵包围驿站,逼得玄宗处死杨贵妃,引发了历史上著名的马嵬坡兵变。

然而,这么一个重要的人物,在《安禄山事迹》中并未过多提及。于是,马伯庸便把这个不知是否是作者随意写下的名字,写进了《长安十二时辰》。

而在曹盾这里,他很难像马伯庸一样,闭眼就能想到张小敬会说什么,做什么。

他花了很多心思去揣摩这个人物,为了拍出自己心目中的张小敬,《长安十二时辰》第一集的剧本,就写了23个版本。


图片来源:豆瓣电影


“十年陇右兵,九年不良帅”。作为前长安“安保头子”,他通达人情,暗桩(卧底)遍地,对长安一街一巷,一市一坊了如指掌。他曾是个对手下重情重义的好领导,但却因不明缘由,突然屠杀多条性命,被打入不见天日的死牢。

他和李必一邪一正,一匪一官,本是对头。但他们同时心系长安,便成了这过命的“一日搭档”。


李必因相信他,自愿搭进自身前途,赌他一个事成。而张小敬也愿以性命为报,使出浑身解数,宁可出卖声誉与兄弟,也要保长安百姓性命。


图片来源:豆瓣电影


不过,张小敬和李必都不是《长安十二时辰》的主角。

“我们要讲的是长安的危机,而不是张小敬、李必的危机。”除了张小敬和李必探案的紧张,剧中还出现了大量描写市井生活的镜头,看似与主线剧情无关。

曹盾则说,只有让观众看到张小敬、李必拼了命要去保护的是什么,观众才能理解他们的危机与坚持。

长安这座城市,才是《长安十二时辰》的主角。



“我不担心《长安十二时辰》看不懂”


对原著细节的尊重,促成了《长安十二时辰》的高口碑,但似乎也增加了《长安十二时辰》的观看“门槛”。

三表龙门阵曾评论到,“正因为它处处遵循彼时的时代设定,所以这部剧有些台词与场景不能一滑而过,有时需倒回去,再看一遍。有时甚至需要暂停一下,通过搜索引擎,了解其中的知识点。

在时长44分钟的第一集里,观众需要密集地输入知识点,包括但不限于唐代三省六部的政权体制,复杂的长安城地理名称,各类古代文言用语等等。


图片来源:新浪微博@长安十二时辰官微


这是因为,曹盾在进行影视化呈现时,保留了马伯庸原著中的语言风格、知识点和紧凑节奏。他觉得,这才是这部小说能“火”的精髓,不能把这事儿牺牲了,想怎么改就怎么改。

这种极致还原小说的拍法,在普遍“灌水”的国内影视剧中较为少见。

曹盾并不是很担心观众“看不懂”。他觉得,唐文化是中国人中最熟悉的古代文化,也曾被很多影视作品介绍过,是有观众基础的。


“1983年的时候我11岁了,我看《红楼梦》,觉得我能听懂。83版《西游记》也有很多半文半白,不也看得挺开心的吗?”曹盾说。

《长安十二时辰》在台词上也极尽克制,希望用最少的话去叙事。这种方法的优势,很好地体现在“暗桩”小乙死去的那场戏中。




图片来源:优酷截图


寥寥几句,一个忠心为主,却又心存仁慈的暗桩形象呼之欲出。而残暴的反派葛老,也因他视小乙为儿子的温情,变得有血有肉起来。

不过,克制的背面是,观众需要更加认真勤奋。

在第一集中,关键人物“崔六郎”之死是整个事件的由头。然而,剧里并没有急于对崔六郎是何身份、有何影响多做解释,加上“靖安司”“不良人”“狼卫”等生词,会给一些没有耐心的观众“看了半天,不知所云”的感觉。

观众须认真看完前几集,掌握大部分生词,梳理好剧情脉络后,才会觉得流畅许多。传统“二倍速”的观剧习惯,放在《长安十二时辰》中并不合适。

按照惯常的叙事逻辑,故事的开头需要抛出一个引子,吸引观众顺着这条线看下去。这个引子或是一个人,或是一件事等等。

《长安十二时辰》的第一集是按“面”来交代信息的,一下子铺开了靖安司、不良人、狼卫等多条线索。这种大量的功能性信息输出,也并不是常见的故事开头。


图片来源:豆瓣电影


所以,与其说《长安十二时辰》有“门槛”,不如说它挑战了观众的传统观剧习惯。

上一次做出这种挑战的,是2018年推出的古装权谋剧《天盛长歌》。《天盛长歌》根据天下归元的小说《凰权》改编,讲述了六皇子楚王宁弈和前朝遗孤凤知微相知相交,步步为营的故事。


图片来源:豆瓣电影


《天盛长歌》同样在历史还原上十分用心。虽然原著历史年代设定为架空,但剧组在制作时仍按照推定的年代、地域进行服饰、道具、礼仪设计。光是造型,就制作了4000多套服装,700个造型。

虽然《天盛长歌》由陈坤、倪妮、白敬亭等当红演员出演,却依旧无法挽救其惨淡的收视。其中被吐槽最多的,就是剧情节奏问题。


图片来源:豆瓣电影


70集的《天盛长歌》以男主角宁弈视角展开,使用了大量篇幅交代朝代背景、人物背景、事件背景,意在细致地讲好一个完整的故事。


但在“爽剧”套路爆火的2018年,《天盛长歌》作为一部靠“夺权”和“言情”吸引观众的剧,在这两方面的进展不够快,未满足观众期待。

不过,这并不代表,国内观众不喜欢认真讲故事的剧集。

7月4日,《长安十二时辰》上线13-16集后,迎来了观剧用户的大幅度增长。上线14分钟内,优酷播放页观众数量超过了第一周的前一小时,60分钟用户数超过上周同期的3倍。

《长安十二时辰》的惊喜感,在于即使观众奔着“流量”而来,也能被剧中的人物情感所打动。吸引观众更多的,不是易烊千玺和雷佳音表现如何,而是李必张小敬“守得一日长安”的气魄。


图片来源:豆瓣电影


的确,国内观众需要花时间去习惯,并接受这种高密度、高知识点的叙事方式。而国内影视作品,也亟需“抽水”,让故事的内核流动起来。

与其一味追求降低门槛,不如尝试,像品一壶茶一般,耐心品一部剧。


参考资料:《长安十二时辰》马伯庸


公众号大全微信小程序每日热点回顾
生活公众号
英国那些事儿
星座秘语
苏珊米勒星座馆
PChouse家居杂志
甜品制作
小尼宅配
陆琪
育儿须知
智联招聘HR公会
智联招聘詹姆斯吧培训人社区
家庭美食舌尖上的中国2装修家居风水
烘焙天地吃货研究所深夜谈吃
科技公众号
果壳网
36氪
虎嗅网
铁血军事
科技美学
海外网
TechWeb
华语军事
科技日报
CSDNC114中国通信网凤凰科技
Instagram学手机摄影哈佛商业评论
人力资源管理GameLook科技杂谈
旅游公众号
时尚旅游
旅行小指南
蚂蜂窝自由行
十六番
开元旅游
穷游网
狼图腾旅行
去哪儿攻略
新亚国旅
新旅界一块去旅行中国驻新加坡旅游办事处
藏地旅途艺龙旅游指南嬉游
几何民宿百程旅行攻略国家地理中文网暨华夏地理
搞笑公众号
搞笑集中营
爆笑天涯
奔波儿灞与灞波儿奔
搞笑短信网
冷笑话精选
冷笑话
大爱猫咪控
搜狗哈哈
囧囧搞笑
冷丫全球逗比搞笑排行榜笑点研究所
好孕社区任真天哈士奇搞笑视频
冷笑话精选冷兔冷漫画
趣玩公众号
星座屋
星座爱情运势
星座神婆
不正常人类研究中心
星座秘籍
星座星势
星座命盘
朵朵塔罗
星座
大爱狗狗控十二星座性格星座秘语
天蝎座网射手座网星座占卜师
星座有料坊星座情感爱情14游
阅读公众号
洞见
培训杂志
史学界的9527
说三国
有书国学共读
青年文摘
草地周刊
金牛座专属
三国演义
员动力团队建设专家天秤座专属走过笔尖的句子
狮说新语短史记宋词
人力资源杂志凤凰读书史记
新闻公众号
新华网
央视新闻
钱江晚报
人民网
扬子晚报
华商报
新京报
澎湃新闻
中国日报网双语新闻
南方日报人民日报南方都市报
新浪新闻一起去SUV有车以后
凤凰网新华社发布占豪
财经公众号
每日经济新闻
央视财经
中国基金报
证券时报网
新财迷
券商中国
东方财富网
腾讯财经
中国企业家杂志
中国经济网证券日报之声吴晓波频道
上海证券报商业见地网21世纪经济报道
钱眼凤凰财经和讯外汇
情感公众号
狗与爱的世界
张德芬
星座爱情
学生时代
她刊
星座爱情
面相与星座
灵魂有香气的女子
婚姻与家庭杂志
DoNews冷爱Ayawawa
婚姻家庭那些事儿星座每日一狗
人生哲理情感语录生活感悟帅哥健身志
健康公众号
丁香医生
下厨房
生命时报
好豆
北京吃货小分队
人民网健康
篮球教学论坛
快乐孕育孕育快乐
篮球技巧教学
做饭很简单腾讯NBA视频足球报
三九养生丁香园球叮足球
糖友管理中心谍报搜达足球
购物公众号
时尚家居装修
和讯黄金
明星与奢侈品
车动态
非常好车
明源地产研究院
OFashion迷橙
奢侈品时尚
车业杂谈
石榴婆报告房地产经理人联盟中国房地产报
丁祖昱评楼市网购投诉平台今日日本
克而瑞咨询河南楼市石家庄买房网
品牌公众号
汽车之家
玩车教授
车买买
新车评
Wind资讯
爱卡汽车
腾讯汽车
汽车TV
汽车行业关注
汽车迷太平洋汽车网选车罗盘
中国汽车消费网汽车洋葱圈AutoMan
时尚女装搭配改车志颜宇鹏-车言论
教育公众号
中国政府网
光明日报
家长慧
瞭望智库
班主任研究会
教育百师通
斯隆
儿童心理课堂
育儿网
高考直通车留学英国初中学习大参考
语文日刊幼儿园手工外滩教育
国际在线高中学习大参考历史杂碎
时尚公众号
央视网
星座看看
狮子座网
世界时装之苑
视觉志
时尚芭莎
时尚COSMO
海报网
设计本
装修33天VOGUE中国空间设计
韩国me2day时尚家居IF
商务范普象工业设计小站瑞丽伊人风尚
名人公众号
同道大叔
腾讯游戏频道
新浪娱乐
水木文摘
来自星星
观察者网
腾讯NBA
吐小曹扒新闻
英雄小助手
大家腾讯娱乐诗词天地
NBA篮球实用技巧大话西游2二更食堂
电视猫视频意林美美娱乐
美女公众号
化妆师MK-雷韵祺
辣妈教室
每天学化妆
美甲帮
FitTime睿健时代
美妆汇
化妆很简单
爱美女性网
硬派健身
闺蜜网Kimiss女神进化论护肤宝典
肌肉男训练营人鱼线vs马甲线跑步心情
镁女罩我去战斗气质女人全球健身中心
公众号小程序
分类
搞笑名人趣玩阅读
科技美女时尚新闻
生活情感健康购物
品牌财经旅游教育
功能
提交公众号搜索地域大事件
分类
生活日常出行旅游
金融股市阅读教育
购物电商健康医疗
社交媒体影音娱乐
功能
提交小程序搜索小程序

工信部:湘ICP备16020595号